|
|
ALI PARVAND, ESQ.
FOUNDING ATTORNEY
|
|
|
|
|
|
|
اطلاعیه فوری – اقدام بسیار مهم لازم است
|
|
بهروزرسانی مهم مهاجرتی
پرونده شما در USCIS است
راهنمای پرداخت هزینه سالانه پناهندگی
سیاست اعلامشده در ۲۸ آوریل ۲۰۲۶
|
|
منبع رسمی
اداره خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا
U.S. CITIZENSHIP AND IMMIGRATION SERVICES
|
|
پیامی از طرف علی پروَند
-
در روز ۲۸ آوریل ۲۰۲۶، USCIS اعلام نمود که پیامدهای جدی برای متقاضیان پناهندگی که از پرداخت هزینه سالانه پناهندگی (AAF) سر باز میزنند در نظر گرفته است.
-
اگر هزینه خود را تا تاریخ ۲۹ می ۲۰۲۶ پرداخت نکنید، USCIS میگوید که درخواست پناهندگی شما ممکن است رد شود، مجوز کار شما را ممکن است لغو کند، و هرگونه درخواست مجوز کارِ در حال بررسی مبتنی بر پناهندگی را ممکن است رد کنند.
-
توجه داشته باشید که این هزینه با هر مبلغ اولیهای که پیشتر پرداخت کردهاید، تفاوت دارد.
-
AAF یک هزینهٔ سالانه است و تا زمانی که پروندهٔ پناهندگی شما در جریان است، باید هر سال پرداخت گردد.
-
حتی اگر مصاحبهٔ پناهندگی شما انجام شده باشد اما هنوز نتیجهای دریافت نکردهاید، همچنان ملزم به پرداخت این هزینه هستید.
-
سررسید این پرداخت، سالگرد تاریخ ثبت درخواست پناهندگی شماست.
-
اگر درخواست پناهندگی شما تأیید شده باشد، این سیاست شامل شما نمیشود.
|
|
اینگونه پرداخت میکنید
|
|
⚠ توجه:
این صفحه مخصوص افرادی است که پرونده پناهندگی آنها در حال حاضر در USCIS در حال بررسی است (هنوز به دادگاه مهاجرت ارجاع نشده است). اگر پرونده شما در دادگاه مهاجرت است، لطفاً به صفحه دیگر مراجعه کنید.
|
|
USCIS
اگر پرونده پناهندگی شما در USCIS در حال بررسی است، از این لینک برای پرداخت استفاده کنید
💡 شما به شماره رسید فرم I-589 و شماره A (A-Number) نیاز دارید
my.uscis.gov/accounts/annual-asylum-fee/start/overview
|
|
|
نحوه پرداخت هزینه سالانه پناهندگی به USCIS
-
به این وبسایت پرداخت USCIS بروید.
-
شماره A و شماره رسید درخواست پناهندگی خود (روی رسید درخواست پناهندگی) را وارد کنید.
-
اگر پرونده شما آماده پرداخت باشد، وبسایت باید به صفحه بعد برود و دکمه آبی «Pay and Submit» را خواهید دید. روی دکمه کلیک کنید.
-
میتوانید هزینه را با وارد کردن اطلاعات کارت اعتباری، کارت بدهی، یا حساب بانکی آمریکایی خود در پایان درخواست آنلاین پرداخت کنید. اگر کارت اعتباری یا بدهی ندارید، میتوانید با پول نقد در بسیاری از فروشگاههای بزرگ یک کارت پیشپرداخت بخرید. مطمئن شوید که پول کافی روی کارت برای پوشش هزینه باقی میماند.
-
پس از وارد کردن اطلاعات حساب بانکی یا کارت خود، صفحهای با «Agency Tracking ID» خواهید دید. این شماره را همین حالا برای سوابق خود ذخیره کنید یا اسکرینشات بگیرید. این Agency Tracking ID میتواند برای اثبات پرداخت مفید باشد و این تنها باری است که روی صفحه نمایش داده میشود. پس از ثبت پرداخت دیگر ظاهر نخواهد شد.
-
کادر پایین را علامت بزنید و روی «Continue» کلیک کنید تا پرداخت شما ثبت شود.
-
پس از ثبت موفق پرداخت، صفحهای خواهید دید که میگوید هزینه سالانه پناهندگی خود را با موفقیت پرداخت کردهاید. USCIS میگوید رسید را یا در حساب آنلاین USCIS شما یا از طریق پست ارسال خواهد کرد.
|
|
ℹ️ چگونه بررسی کنید که آیا هزینه سالانه پناهندگی شما به USCIS رسیده است
برای بررسی اینکه آیا هزینه شما سررسید شده است، به این وبسایت پرداخت USCIS بروید. شماره A و شماره رسید درخواست پناهندگی خود را وارد کنید.
اگر هزینه شما سررسید شده باشد، وبسایت باید به صفحه بعد برود و باید دکمه آبی «Pay and Submit» را ببینید.
اگر هزینه شما سررسید نشده باشد، باید این هشدار را در بالای صفحه ببینید:
"At this time, the Annual Asylum Fee payment is not due for this case. USCIS will issue a notice the first time the Annual Asylum Fee is due."
USCIS همچنین قرار است اطلاعیهای با مهلت ۳۰ روزه برای پرداخت هزینه سالانه پناهندگی برای شما ارسال کند. اما برخی افراد اطلاعیهای دریافت نکردهاند و تنها با بررسی وبسایت هزینه سالانه USCIS متوجه شدهاند که هزینهشان سررسید شده است.
بهتر است هفتهای یکبار وبسایت را بررسی کنید، فقط برای احتیاط.
|
|
|
⚠ نیاز به کمک دارید؟
اگر در پرداخت دچار مشکل شدید یا سؤالی درباره پرونده خود دارید، با دفتر ما تماس بگیرید:
ایمیل: info@parvandlaw.com
|
|
|
LAW OFFICE OF ALI PARVAND
459 W Broadway, Ste 7, Glendale, CA 91204
Office hours: Monday – Friday, 10:00 AM – 4:00 PM (PST)
|